精品视频91,欧美日韩不卡,日韩美女毛片,国产精品高潮在线

當前位置首頁> 產品中心 >產品中心>會議及音視頻 返回
  • 音像聽譯
  • 圖片描述

音像聽譯

北京通達翻譯致力于提供影視、會議錄音、教學片、DVD、VCD字幕等音像聽譯服務,也即視頻翻譯配字幕服務。使用的聽錄人員均是母語為所聽語種的資深譯員,完全可以保證聽錄、聽譯、配字幕質量。我們已經為多家公司進行了電視宣傳片、電影、公司內部視頻等影音資料的翻譯制作服務,包括錄音帶、錄像帶、DVD、VCD 的聽譯,及腳本配音和字幕制作、剪接等全面的服務

內容介紹 / introduce
音像聽譯領域:
普通錄音:音質清晰,吐字清晰,在錄音棚,專業錄音設備,可用于一般培訓,企業內部使用。

影視作品配音翻譯:影視作品的字幕翻譯必須要考慮每一句話的長度以及出現時間,必須與作品里的聲音和畫面相匹配。因此,不是簡單的字面翻譯就可以做到,在翻譯過程中有時候需要增加詞匯有時又需要精簡語言,是一項要求很嚴格的服務。影視作品配音的要求比字幕翻譯還要高許多,配音人員不但需要模擬作品中人物的說話風格,情緒還要注意口型。因此,這項工作必須是經過專業訓練的人員才可以做。

專業編輯、字幕:專業聲音編輯制作,背景音樂合成,字幕可選,可用于專業影像出版以及對外宣傳發行 。
(此內容由www.gx001zhw.com提供)
上一條: 法語證書 下一條: 視頻翻譯
主站蜘蛛池模板: 都兰县| 蒙阴县| 青海省| 西吉县| 海阳市| 密山市| 安乡县| 黄梅县| 松阳县| 巴彦淖尔市| 稻城县| 邵阳市| 静安区| 龙门县| 万年县| 酒泉市| 北安市| 治县。| 屯门区| 保德县| 兰考县| 张掖市| 游戏| 五常市| 淮安市| 泌阳县| 神木县| 凤山市| 九寨沟县| 西乡县| 儋州市| 宁远县| 河西区| 辽中县| 土默特右旗| 永新县| 阳新县| 文登市| 连南| 遂昌县| 定安县|